я, как и многие, сначала посмотрела фильм, а уже потом прочитала книгу (жаль..обычно читаю сначала книгу, а потом сравниваю..тут не удержалась
) и потому как бы и видела "как в фильме".По ходу чтения отмечала некоторые различия (например "Боже мой! так Арагорну совершенно не 30-40 и даже не 50!"). В книге Леголас практически не привлек внимания, но оно всё равно усердно на него обращалось, потому что из Блума получился Эльф
Но до третьего фильма я линию Фродо вообще как-то не сильно воспринимала, в отличии от книги где Фродо можно восхищаться, а голос в дубляже - это вообще что-то!
очень понравился Боромир..Шон Бин молодец... Арагорн мортенсовский - Арагорн. Хоть он и смотрится лучше в роли бродяги\воина, но он смог показать Короля..
Гендальф как раз такой..ээ..гендальфовский
эльфы...мне вообще эльфы не понравились..в общей массе они какие-то не обладающие той чарующей красотой..н в "главных" эльфах что-то такое есть..И Галадриэль, и Арвен обладают довольно таки не обычной красотой..никого не представляю вместо них
так же как и никого кроме Уивинга в роли Элронда..для меня он стал Элрондом уже после нескольких смешков моих а-ля "не ожидали увидеть меня, мистер Андерсон?"
а вообще, актёры потрясающие..