Цитата:
Первоначальное сообщение от Zoe
А вот теперь вниманию [b]всем участникам тредаКакое произведение вы считаете слэшевым?
1. В нем нейтрально упоминается (без осуждения, но и без похвалы) существование однополых связей.
2. Герои вынуждены вступить в связь под давлением неких обстоятельств (скажем, ради обмана или в результате угрозы.)
3. Отрицательные герои одного пола влюблены друг в друга, иногда несколько мелодраматично.
4. Положительные герои одного пола влюблены друг в друга, причем долго и старательно описываются их переживания - но не более. :-)
5. Переживания доходят до логического конца - но все подано аккуратно, строго метафорически. :-)
6. Подробности переданы со всем размахом, и могут служить учебником "как не надо описывать анатомию". :-)
|
Анкета неправильно составлена :-) существует моер лиетратурных произведений, в которых етсь гомосексуальные отношения персонажей вплоть до откровенных сцен. Но они не являются слэшем.
Слэш - это когда текст повествует о гомосексуальных отношениях персонажей других произведений, причем в претексте эти персонажи не геи.
Поясню на примере: если кто-то вдруг решит пистаь фанфики по роману Сибы Рётаро "Синсэнгуми кеппуроку" (по которому поставлен фильм Осимы "Табу"), и опишет страдания Тасиро, влюбленного в Кано СОдзабуро, это не слэш, потому что таки в романе и в фильме конфликт крутится как раз вокруг этого. А если у кого-нибудь поднимется лапка написать о страстной любви Окиты к тому же Кано - это уж чисто слэш, потому что и в романе, и в фильме Окита к такой любови относится с крайним презрением и брезгливостью. То бишь чтобы для написания слэша придется нехорошо поступить с персонажем.
Цитата:
***В наилучшем варианте - не нарушать вообще. В мире Толкиена есть Бог. Значит, Он там есть. Персонаж фанфика может быть агностиком - но атор не должен забывать, что вот такая вот мирообразющая данность присутствует. (...) Кстати, это причина провала большого числа исторических романов и историческрой же фэнтези - автор приписывает персонажам собственный агностицизм.***
А можно на примерах?..
|
Вальтер Скотт :-) нежно мной любимый. У него в "Айвенго" и "РИчарде Львиное Сердце", да и в "Графе Роберте парижском" совершенно непонятно, какой черт понес крестоносцев в Иерусалим. Соответственно, у него получается, что это вопрос претсижа и рыцарских заморочек о чести. Но, поскольку он добросовестен, то он хорошо и полно описывает внешнюю сторону дела. но положительные герои - Айвенго, Ровена, Кеннет, Эдит, да тот же Роберт у него проигрывают персонажам второстепенным или вовсе злодейским - Ричарду, Ревекке, Буагильберу, Саладину, Конраду Монферратскому...
Да бОльшая часть исторических романов этим грешит!
Цитата:
|
Следующий вопрос - где границы фанфика?..
|
Хороший вопрос. Мы этим занимались тут страниц семь или восемь подряд...
Фанфик - это обиходное название группы "зависимых текстов". А зависимый текст бывает разный - бывает Шекспир после Маттео Банделло и Кристофера Марло, а бывает некто Джуд (это такая слэш-авторица) после Толкина... А бывает Александра Рипли после "Унесенных ветром"...
Цитата:
Берем многострадального Шекспира. :-) Пусть меня поправит Алена, лучше знающая текст, но в отношении того же Банделло, авторская фабула сохранена достаточно четко - есть и уход героини из родительского дома, и ее отъезд с мавром и офицер, желающий занять место начальника, и посему оклеветавший его невинную жену. И убийство. Другое дело, что на эту фабулу было наверчено энное количество бантиков - в частности, офицер получил имя Яго и у него появилась жена, в подлиннике отсутствующая. Убийство также, было совершено не через удушение, но по-инквизиторски - мешочком с песком. На убитую в подлиннике обрушили стену, чтобы скрыть следы. У Шекспира этого нет, и быть не может.
Почему не может? А вот тут начинается самое интересное. При той же основной фабуле, герои просто вывернуты наизнанку. Весь смысл подлинника можно по большому счету свести к тому, что "не ходите девушки с мавром под венец" и банделловская героиня нудит "Как бы мне не стать наглядным примером для девушек, нарушающих родительскую волю". Мавр отличается только "африканской свирепостью и ревнивостью" которого офицеру не стоит большого труда пробудить. Отсюда и желание скрыть следы убийства, и молчание пойманного под пыткой - африканец, не раскается. не ждите. :-) Сравним с известным всем текстом. То есть, при сохранении основной фабулы резко изменены характеры. Вторичная вера не пропала - наоборот. Почему?..
|
Потому что:
1. Шекспир талантливей Банделло.
2. Банделло рассказывает поучительную историю - Шекспир рассказывает о людях.
Понимаете, одну и ту же историю можно рассказать по-разному, и в зачет идет только конечный продукт - у кого лучше выйдет.
Вот у Шекспира есть трагедия "Мера за меру" - тоже на итальянский сюжет. А Пушкин хотел сначала перевести трагедию стихами, а потом написал собственный вариант этой истории - поэму "Клавдио". и вышло... слабовато вышло. Во-первых, количество внесенных измнеений и переосмысление характеров сломали фабулу и мотивации героев. Во-вторых, из живых лиц Шекспира вышли обратно итальянские маски - ленивый герцог, суровый поборник нравственности, соблазнившийся грехом, шалопай, готовый пожертвовать честью сестры ради спасения, чистая и невинная монашка... и т.д.
Цитата:
***Полное невежество в отношении реалий Толкиена и полное на них наплевательство.***
Плюс плохой стиль и никуда не годная фабула?
Попросту - не умеет человек писать?
|
именно! Причем уметь писать - это не только уметь складно составлять фразы. Это еще уметь создавать характеры, держать сюжет, создавать внутернний мир произведения (тот самый Вторичный Мир), умение не столько рассказать. но и показать историю через людей, в ней живущих, и так далее. Это комплексная штука. Очень сложная к тому же.