|
люди, я вчера прочла ладлэма "превосходство борна" и теперь в полном замешательстве: то ли я идиотка, не понимающая, о чем она только что читала, то ли ладлэма мне подсунули не того, то ли все разговоры о фильме не основаны на книге практически никоим образом. где, спрашивается, россия? вся россия, о которой сказано в книге, - это один-единственный старый ЗИЛ, волею судеб занесенный на конспиративную китайскую дачу.
да, жену борна похищают. да, есть двойник борна. да, этот двойник убивает крупную китайскую "шишку". но где "холодная война", от которой "решили отказаться сценаристы и режиссер"? где россия и индия? где некий кирилл - двойник борна? по книге это английский офицер королевских командос, да к тому же еще и сумасшедший.
имхо, это уже даже не "по мотивам"...
|