Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

KG (aka Archer) · 22.04.2004, 23:35

[offtop on]да уж... Эти мне переводы, эти мне переводчики. Я, помню, смеха ради загнал Appendix в Stylus. Так он определил Моргота как "Главная ЭВМ Запада" - "Host of the West"

И везде "House" - как "фирма"

[offtop off]

22.04.2004, 23:35	#2651
KG (aka Archer) Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.01.2004 Адрес: У не самого синего моря Сообщений: 688 Лайки: 0	[offtop on]да уж... Эти мне переводы, эти мне переводчики. Я, помню, смеха ради загнал Appendix в Stylus. Так он определил Моргота как "Главная ЭВМ Запада" - "Host of the West" И везде "House" - как "фирма" [offtop off] __________________ "На любой ваш вопрос мы дадим вам ответ - у нас есть пулемёт, а у вас его нет" С