Цитата:
Первоначальное сообщение от Шаннар
А с ней вообще всё в порядке? Может с переводчицей что-то случилось?
|
Не знаю. Как-то не задумывалась над этим. Может, и правда, что-то случилось?... Хотя от АСТ можно ожидать чего угодно. Вполне вероятно, с гонораром не договорились, да мало ли причин? Но книга многое потеряла, это однозначно!
А вообще, честно - до сих пор иногда перечитываю МИФы и хохочу как ненормальная. Смешно!
Но, знаете, у меня есть один приятель, который сказал, что зануднее книги еще не встречал! Я чуть в обморок от удивления не грохнулась.