[ласточка]

Перевод интервью:

- В Вечном Свете вы играете техника, который стирает память. У вас есть воспоминания, которые вы хотели бы стереть?

- Нет, я в это не верю. Мне ценны даже плохие воспоминания, потому что я считаю, что именно неудачи делают нас теми, кем мы являемся и формируют нас как личности. Без них мы не смогли бы ценить все хорошее, что у нас есть.

- Вы верите, что можно в кого-то влюбиться второй раз?

- Я считаю, что это возможно, но я не уверен, что это всегда приводит к хорошему. Я как-то пытался вдохнуть жизнь в старые отношения, но ты быстро понимаешь, почему у вас ничего не получилось. Но все равно всегда неплохо попытаться.

- Получается, если так случилось, значит, так надо?

- В определенной степени, да. Я верю, что это применимо в жизни
вообще.

- Вы с кем-нибудь сейчас встречаетесь?

- Нет, я давно один.

- Вам, наверное, присылают тысячи предложений руки и сердца, после "Властелина Колец"!

- Ну да, от людей, которых я не знаю, например, 12летних девочек!

- Вы встречаетесь с девушками-фанатками?

- Это не обязательно очень хорошая основа для отношений! Это не делает все проще.

- Вашим друзьям нравится ходить с вами на вечеринки, где внимание всех девушек приковано к вам?

- Вроде бы. Но потом подходят девушки, а меня это не интересует.

- Какая самая романтичная вещь, которую вы когда-либо сделали?

- Мне кажется, что сведение дисков (диджейство?) очень романтично. Я люблю музыку и она занимает огромную часть моей жизни. Мне нравится, когда ты делаешь что-то для кого-то и это требует от тебя много времени и усилий и также частичку тебя. Я считаю, что нет ничего более романтичного, чем отдать часть себя кому-то.

- Вы бы хотели в следующей жизни стать рок-звездой?

- Я думаю каждый об этом мечтает, но я не уверен, что из меня получится хорошая рок-звезда. Я слишком люблю музыку, чтобы быть ее частью.

- Интересно