Цитата:
Первоначальное сообщение от Filat
К вопросу о том, можно ли было отречься от клятвы.
For so sworn, good or evil, an oath may not be broken, and it shall pursue oathkeeper or oathbeaker to the world’s end.
[/B]
|
Гм... а мне помнится, что Гэндальф с первых минут Фродо про Кольцо опять же говорил. ". It is far more powerful than I ever dared to think at first, so powerful that in the end it would utterly overcome anyone of mortal race who possessed it. It would possess him".
Тоже, казалось бы, абсолютно безнадежная борьба, которую тем не менее обязательно надо вести упорно и до конца.