Цитата:
Первоначальное сообщение от Elvellon
прилагательные "'эльда" и "элена"
|
Вы и правы, и нет. "Квэнди и Эльдар": "2(d) Elda only used as a noun, chiefly in the pl. Eldar... 2(e) Elda as above. _As an adjective referring to stars the form used was elenya._ "
А в указанной фразе из "Сильма" слово "ancient", похоже, относится не только к самим словам êl и elen, но и к слову "adjectives", поскольку основывается, видимо, на "Квэнди и Эльдар": "(d) CE *elda, an adjectival formation 'connected or concerned with the stars', used as a description of the *kwendi. According to legend this name, and the next, were due to the Vala Orome. They were thus probably at first only used in the plural, meaning 'star-folk'.
(e) CE *elena, an adjectival form made from the extended stem *elen, of the same meaning and use as *elda. "
То есть эти слова, по форме напоминавшие прилагательные, с самого начала использовались как субстантивированные существительные. А впоследствии, по мере развития языка и во избежание путаницы, эти формы вообще разделились ("Elda" стало только существительным, а прилагательное приобрело форму "elenya"). Эх, жаль, я не специалист по Квэнья. Насколько я понял из того же "Квэнди и Эльдар", квэнийская (а ведь мы, вроде бы, говорим именно о ней) форма возникла в результате слияния слов Elda (со значением "один из Звёздного Народа") и Eldo "один из отправившихся в Поход".
А что касается Noldo, то оно, по происхождению своему, - тоже субстантивированное прилагательное (на "Ардаламбионе" указано ngolda (read *ñgolda) "wise" и ñgolodô "Noldo"). В "зрелой Квэнья" эти формы тоже разошлись. Так что этот критерий здесь не очень подходит. Если мы говорим о праэльфийском языке, то вы правы. Если о Квэнья, то, кажется, нет. Впрочем, скажу ещё раз, что в Квэнья я не разбираюсь вовсе, поэтому спорить не буду.
А вообще, Elvellon, если мне будет позволено
дать совет, то приложениям к Сильму доверять не советую. В отличие от основного текста, который хотя бы основывается на одном из вариантов "Квэнта", опубликованных в HoME, приложения, по большей части, - плод работы Кристофера Толкиена, компиляция из различных источников (и доверять первоисточникам, написанным рукой самого Профессора, стОит больше. Нам, конечно, доступны не все тексты, но в том, что имеется, Кристофер несколько раз всё же ошибался). Прошу не счесть это за бестактность.