Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.04.2004, 02:58   #2562
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Saint-Olga
Касательно того, что слэш по ГП и слэш по ВК – вещи разные: я вполне согласна, и потому уже третий день прошу ответить на заданный в первом моем посте вопрос-уточнение: мы обсуждаем слэш вообще или слэш по вселенной Толкина?
Слэш вообще. По крайней мере, я говорю о слэше как таковом. Антрекот, Курт и Кагеро - тоже.

Цитата:
Если первое – тогда я буду приводить примеры и аналогии с другими фэндомами. Если второе – пусть тред значится «Приют противников слэша по вселенной Толкина», и не работает красной тряпкой многочисленным слэшерам по другим фэндомам.
В чем принципиальная разница между слэшем по Толкину и по "Гарри Поттеру"? Ответ: никакой принципиальной разницы.

Цитата:
Но слэш в целом имеет такое же право на существование, как любой другой поджанр фанфикшена.
Почему?
На этот вопрос никто еще не ответил.

Цитата:
Касательно гомосексуализма (в последний раз, честное слово): я все время вынуждена возвращаться к этой теме, потому что без нее дискуссия теряет смысл. Насколько я поняла, хозяев треда возмущает слэш именно потому, что он про гомосексуалистов, а «гомосексуальность=грязь».
На минуточку, роман Мари Рено "Последняя чаша", говоря вашими словами - "про гомосексуалистов", то есть там у двух главных героев роман и живут они в обществе, которое культивирует гомосексуальность. Так что дело не в том, что в тексте описываются гомосексуалисты, а в другом.
И не "гомосексуальность=грязь", а гомосексуализм - грех. Вы понимаете разницу?

Цитата:
Соответственно, если мы не говорим о гомосексуализме,
"Отучаемся говорить за всех" (с) ФИДО.
Не мы, а вы.

Цитата:
то нужно обсуждать либо фанфикшен в целом, либо его эротико-порнографическую составляющую, без деления на паринги.
Если я хочу поговорить о курицах, то соврешенно излишне требовать, чтобы я говорила еще о гусях, утках и индюках.
Нас интересует именно слэш. Откуда он берется, зачем и почему.

Цитата:
Вы знаете, у меня есть некоторый опыт чтения фанфиков по совершенно незнакомым фэндомам, и многие из них, лучшие образцы жанра, замечательно читались как самостоятельные произведения. Был среди них и гет, и слэш. Я существенной разницы не почувствовала.
ВОт блистательное доказательство нелитературности фанфика (=непринадлежности его к художественной литературе). Оказывается, главное деление фанфика - не жанр (романтическая новелла, приключения, детектив, экшен и т.д.), не стиль, а "фэндом". То есть - из какого произведения персонажей заслэшили.

Цитата:
А слэш – это яой применительно к фанфикшену, также как гет – любовный роман применительно к фанфикшену.
Учите матчасть. Яой - это не фанфикшен изначально.

-------------------------------
Что такое "яой"?
Яой - это специфический, чисто японский мета-жанр манги для девушек (и некоторых аниме). Само слово "yaoi" - это сокращение от фразы "Yama nashi, ochi nashi, imi nashi", то есть - "Ни кульминации, ни смысла, ни развязки". Изначально это был уничижительный фэнский термин, однако сейчас он приобрел расширительное и почти научное значение.

В общем случае, яой - это манга и аниме, описывающие любовные отношения между мужчинами. Более точный и однозначный термин - "сёнэн-ай" (shounen ai) - "юношеская любовь". Для того, что понять, почему этот мета-жанр появился и как он исключительно популярен, нужно обратиться к истории японской культуры и манги.

В отличие от христианской европейской культуры, японская культура никогда не считала гомосексуализм чем-то зазорным (...)

К тому же, японская эстетика утверждала, что красивый мужчина - это мужчина "женственный", привлекательный, культурный, но никак не мускулистый громила. Именно такими были герои классических японских эпических произведений (например, "Повести о Гэндзи"), и именно им стремилась подражать культурная молодежь. Так получилось потому, что эти эпосы создавали не мужчины, как это было в Европе, а женщины, которые придавали любимым героям собственные черты.
(...)
Когда благодаря Тэдзуке начался расцвет манги после Второй мировой войны, на арену очень быстро вышли мангаки-женщины, которые не хотели писать так и о том, о чем писали мангаки-мужчины. Их интересовали более "женские" темы - любовные треугольники, драмы, трагедии. Но все та же японская культура была очень строга в отношении роли девушки в любовных отношениях. Она не могла проявлять инициативу, а могла только вяло реагировать на мужские ухаживания. Это не давало простора для фантазии авторов.

В пику культурным ограничениям была разработана концепция "девушки-юноши". Сначала, у того же Тэдзуки или у Икэды Риёко в "Розе Версаля" [Berusaiyu no Bara] (1972-1973), это была девушка, переодевающаяся в юношу. Потом возникло еще более радикальное решение - юноша, ведущий себя в любовных отношениях как девушка. Создателями этого варианта стали Хагио Мото в манге "Сердце Томаса" [Thomas no Shinzou] (1972) и Такэмия Кэйко в манге "Песня ветра и деревьев" [Kaze to Ki no Uta] (1974).

Важно отметить, что это была именно "женская" манга, которая рисовалась женщинами для девушек.
----------------------
(http://anime.dvdspecial.ru/Articles/yaoi.shtml)


Цитата:
А чем еще он возмущает? В чем заключается существенное отличие слэша от фанфикшена вообще?
Когда основная цель зависимого текста - это использовать в его написании определенный прием (мерисью, слэш, что там еще?), то это вряд ли может претендовать на гордое звание художественной литературы.

Цитата:
Соответственно, если автор сумел сохранить характеры героев и не нарушил атмосферу канона – сюжет (и фанфик) хороший, даже если он слэш. (Имеется в виду слэш вообще, не конкретно в фэндоме Толкина. Здесь это сделать почти невозможно, и об этом я уже говорила.)
Покажите мне такой фанфик. По любому претексту.
Навязав негомосексуальному герою гейство, невозможно сохранить его характер и невозможно не нраушить атмосферу.
Это все равно, что описать Арагорна трусом и пьяницей.

Цитата:
И слэш пишется не в пику. Честное слово, никогда, ни разу я не написала слэшный фанфик ради того, чтобы сказать: «Вот у автора мужики друг с другом не спят – а у меня будут!» Наоборот, я всегда старалась сначала доказать, что и в каноне такое *в принципе* могло быть.
Например?
Вот страниц пятнадцать назад (или десять?) Кагеро описала попытку написать слэш - как желание написать хорошо камня на камне не оставили от первоначального намерения. Попробуйте и вы описать, как вы ухитряетесь находить "такое", которое "в принципе могло быть".

Цитата:
Не в пику – просто вариация отношений, и даже не самих отношений, а причин того, что они такие, какие есть.
Ну какие могут быть "такие отношения" между Малдером и Крайчеком?! Между Сайто и Саноскэ? Между Гарри и Драко? Откуда они вылезут?

Цитата:
А вот по все тому же ГП – легко, так как аргументировано там поведение только одного персонажа – Гарри Поттера, поступки остальных объясняются лишь иногда и только его догадками (или словами других героев, которые не всегда могут быть объективны).
Привет, приехали. Да у Роулинг все прозрачно, как вода!

Цитата:
Эннеари, готова подписаться под словами «Слэш-фик в чем-то "разрушает" мир исходного произведения. Но любой фик разрушает.
Неверно. Разрушил ли Ппушкин "Мера за меру" Шекспира? разрушил ли Брюсов "Египетские ночи" Пушкина?

Цитата:
Главное в них – сюжет. Детективный, например. «Слэш» – это пометка, предупреждение, warning: «в тексте встречаются романтические отношения между людьми одного пола, если вам это не нравится, не читайте». Такой же warning, как «ангст», «флафф», «death-fic», «non-con», «Mpreg».
Ни разу не видела таких пометок перед "Квентином Дорвардом", например. Или перед "Кольцом тьмы" (ха-ха-ха). Или перед любой версией "Дон Жуана" любого автора, писавшего сей фанфик к драме Тирсо де Молина.


Цитата:
Многократно упоминавшийся здесь «Вестерносс», автор Мелф:
http://kislyeyabloki.narod.ru/westernoss.html
Автор, если я правильно понимаю - один из пары Маргарита Тук и Примула Брнедибэк aka Клод и Марго.

При наличии в тексте неплохих и даже откровенно хороших фрагментов его губят на корню три вещи: крайняя невнимательность к деталям и непродуманность тайм-лайна, попытка опустить все и вся (все действующие лица показаны как, мягко говоря, неумные и безвольные, кроме Саурона) и нацеленность на слэш. Ну будь там упора на слэш, который занмиает центральное место в тексте, из этого сочинения могло бы что-нибудь выйти. Но увы...


Цитата:
Лина-сама, «Сказка о ненависти»
http://restricted.ruslash.net/Fanfics/hatred.htm
Ну, и в чем глубокий сакральный смысл этого текста? Какие события в нем описываются? Из кусочно-лоскутного построения ничего понять нельзя.

Цитата:
Трейсмор Гесс, «Мистеру Малфою»
http://restricted.ruslash.net/Fanfics/tomalfoy.htm
Смеяться можно? автор - Лора Бочарова, которая решила поставить эксперимент и написать страшный слэш по "Гарри Поттеру". Так что это пародия, с чем вас и поздравляю. Но Лора не была бы Лорой, если бы не заставила наивных читателей искать в своем сочинении "глыбокий змист сакральный" (с) "Стол".
Отсюда вся эта алхимия, которая придает видимость глубины тексту.
Обратите внимание на выбор персонажей - Гарри и прочие главные герои тут ни при чем, а действующие лица предыдущего поколения сильно непохожи на себя же в Роулинг.

Цитата:
Анфиса, «Мышиный король»
http://restricted.ruslash.net/Fanfics/mouseking.htm
Закономерный вопрос: при чем тут книга миссис Роулинг? Вся связь этого текста с "источником" ограничивается именами персонажей и финалом ("а в параллельном мире он был Гарри Поттером"). Что есть чистейшей воды shock value, и нчито иное.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием