Люся, к какой книге ближе Гоблиновский перевод? Это какая-то неправильная книга.
Честно говоря, я шокированна.
Интересно, а чем кончились бы переговоры Теодена с Саруманом?
..............
Извиняюсь- была так потрясена, что не заметила как Рика уже задала вопрос по поводу книги.