Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.04.2004, 16:35   #350
Rika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rika
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,747
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Donna Anna
А если серьёзно, то я имела в виду что Гоблин когда переводил явно пытался приблизить речь персонажей к книге по смыслу
Браво! Воистину, ответ законченного идейного пуриста - высшей пробы и чистого, как слеза!

Последний раз редактировалось Rika; 28.04.2004 в 17:07.
Rika вне форума   Ответить с цитированием