Всегда пожалуйста, Donna, к Вашим услугам.
А Гэндальф действительно не уговаривал Теодена вести переговоры с Саруманом. Напротив, внушал, что You must fight.
Наверное, это очередные горе-переводчики постарались.
brisk,
не переживайте, все тит-топ.
Наверное, у всех нас свой ВК. Наши любимые, пушистые пуристы тоже свою книгу читали - "пуристскую".
