Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.04.2004, 01:24   #2663
Alia
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Alia
 
Регистрация: 13.02.2004
Сообщений: 297
Лайки: 0
kagero

Про язык ничего не скажу - читала перевод. Допускаю.

А чем вам нравится "попытка показать Драко хорошим"?
Здесь неоднократно говорилось - не важно, чего автор хотел, важно, что вышло. Автор, может, и стремился не взламывать претекст - но ведь взломала, да как! Судим, так сказать, по результату...
Взломала, кстати, круче слэша - это ориентация Малфоя у Роулинг не оговорена и никак не прописана, а характер-то прописан весьма подробно. Так что же хорошего в намеренном стремлении автора фика исказить характер авторского героя? Сделать героя вообще другим человеком?
Получается, что слэш вам не нравится тем, что моральный облик искажается в сторону "ухудшения", а если в сторону "улучшения", так это в ваших глазах и хорошо?
__________________
Они зверски обстреливают наши самолеты, которые мирно бомбят их проклятые города. (с) Я. Гашек
Alia вне форума   Ответить с цитированием