Emi,
Замечательный пост о Сэме.
Я думаю, что наши претензии к ПиДжею в этом плане очень схожи. Сэма было запланировано изобразить в динамике, точно так же, как и Мерри. Поначалу Сэм - обычный хоббит, который не любит приключений и перемен, и неохотно тащится с Фродо только потому, что "так велели". Все ему не так, ворчит беспрестанно, спать на земле неудобно, да еще Тук и Брендибак привязались, проблем стало в два раза больше, и вообще раздражают.
А к третьей части характер очень зрелищно мутирует, что призвано доказать зрителю, что самый простой неадекватный хоббит способен на выдающееся геройство.
Тот же самый подход, что и к образу Мерри. И Пиппина тоже, в меньшей степени. Немного грубовато получилось.
Мне кажется, фильм ничего не потерял бы, если бы хоббитам было оказано большее внимание и почтение, и если бы Сэм с самого начала был не просто бестолковый собутыльник, а Мерри - дурашливый хулиган.
Имхо, разумеется.