Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.05.2004, 18:07   #21
Эстель Телпиниэль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эстель Телпиниэль
 
Регистрация: 20.03.2004
Адрес: Камелот, Город Магов
Сообщений: 810
Лайки: 0
Я сама читала перевод господ Н.Григорьевой и В.Грушевского и поэтому мне больше всего по душе вариант "Две Крепости", хотя и "Две Твердыни" тоже неплохо звучит.
__________________
Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины... (с)
Эстель Телпиниэль вне форума   Ответить с цитированием