Про наркомана и токсикимана - поясняю: нет, это не про Мерри :-). Таковы были ассоциации на фамилию Тед Пескоман (перевод А.Немировой). Хоббит, ну просто очень любящий песок... :-)))
Зоя,
привет критику! ;-) А что именно сподвигло его на похвалу? Или ничего конкретного, а вообще? :-)
Terribly sorry, никак тебе письмо не напишу... По шее мне, по шее... Можно тапком.
Вотан,
***Но ведь в Мордоре все происходящее дается через восприятие Сэма, который тем мне в 4-й больше всех и нравится, что он почти всегда не теряет надежду.***
Согласна, милосердный Профессор здорово смягчил. Представляю, если бы Мордорские сцены давались с точки зрения Фродо - читать было бы если не невозможно, то очень мучительно. И ты прав, опять же, читатель может представить, почувствовать, что происходит в душе у Фродо (и тогда по настроению, имхо, получается практически то же самое, что и в 3-ей). Разумеется, читатель волен ничего такого себе не представлять - милосердный Профессор оставляет выбор за ним. В 3-ей такого выбора нет, многое, что позже, в 4-й, будет запрятано вглубь, здесь вынесено на поверхность и сказано открытым текстом: не отвернуться, не спрятаться.
Выскажу предположение: может быть, именно поэтому Профессор и не стал давать Мордорские сцены с точки зрения Фродо - почувствовал, что это будет... слишком?
Про эстель.
Да, она очень сильно чувствуется в 4-й, даже в Мордорских главах.
Но и в 3-ей эстель тоже видна, как мне кажется, просто, может быть, не так явно. Скажем, в словах Одо "Им все равно тебя не взять, я знаю" - разве не эстель? А может быть, в каком-то смысле, и "подсказка читателю" (
Андин, ;-)). Но, конечно, воплощение эстель в 3-ей для меня - Фолько. Именно он хранил ее - для себя и для других - всю дорогу от Заверти до Ривенделла. В отличие от всех других хоббитов, для которых надежда - это скорее усилие воли, если можно так выразиться, для Фолько она необъяснима и естественна, как дыхание - и в этом мне видится нечто эльфийское. Впрочем, недаром же Фолько назвали эльфенышем! :-)
"Я все равно не верю, что Одо умер. Все равно есть надежда." (с) Фолько.
Может быть, именно поэтому и мы все упорно, будто сговорившись, не хотели верить в гибель Одо до самого конца?..
***насчет подсказок, в ранних редакциях и в официальной есть такой момент, в самом начале второй главы, про "сумашедшего Бэггинса, исчезающего с треском и блеском... ***
Ага, это гнуссный спойлерссс... :-))))
А если серьезно, когда я впервые читала ВК, то ни минуты не сомневалась, что Саурон будет побежден и тьма не воцарится в Средиземье. Иначе просто быть не могло, я это чувствовала. Вопрос был только в том, какой ценой будет заплачено за победу... И независимо от наличия или отсутствия спойлеров или подсказок (кому как больше нравится), именно желание знать, какой ценой, заставляло читать, не отрываясь. То же самое было с 3-ей.
Юв,
Против такой иронии, какую ты описала, я абсолютно ничего не имею. И, согласна, такое свойство характера Одо очень даже свойственно. :-)) Но, мне кажется,
Вотан имел в виду несколько иную иронию?..
***На встречу поеду в шлеме и со щитом. От тапок прикрываться.***
Представляю картину! :-))))) Придется мне для компании захватить верный Пошеенадаватель!
Tivien! Поздравляю с Днем Рождения!!! Пусть ВСЕ сбудется! 