Цитата:
|
специфическое явление массовой культуры, основанное на механическом заимствовании хронотопических и сюжетных мотивов, а также персонажей произведений массовой культуры.
|
Стоп-стоп-стоп, сразу. Хронотоп по Бахтину у нас "Существенная взаимосвязь временных и пространственных отношений, художественно освоенных в литературе".
Или ниже:
"В литературно-художественном хронотопе имеет место слияние пространственных и временных примет в осмысленном и конкретном целом. Время здесь сгущается, уплотняется, становится художественно-зримым; пространство же интенсифицируется, втягивается в движение времени, сюжета, истории. Приметы времени раскрываются в пространстве, и пространство осмысливается и измеряется временем."
То есть хронотоп - это не пространственно-временные _приметы_, которые действительно можно заимствовать механически, а тип соотношения пространство-время. И вот он как раз очень часто _не_ заимствуется - ни механически, ни как-либо еще. Произведения "по мотивам", где действительно воспроизводится толкиеновский хронотоп, по пальцам пересчитать можно.
Теперь, что значит на _механическом_ заимствовании? Этому термину самому определение нужно. Вот Мольер у Тирсо де Молина из очень популярного произведения и персонажей уволок, и основную сюжетную линию - так что, "Дон Жуан" у нас фанфик? Или не фанфик, потому что заимствование не механическое, а с развитием? А кто решает? Критик?
Цитата:
|
соотносимо с понятием литературы культурного запроса, истоки которой можно проследить уже в поздней античности,
|
Интересно. Может быть. Не знаю, как ко всей группе, но к слэшу это кажется действительно относится.
Цитата:
|
В отличие от оригинальной литературы, где заимствование носит метатекстуальный характер, фанфик использует этот прием механически, что предопределяет смещение акцента с мотива на его реализацию в конкретном событии.
|
Опять "механически". Вот кто мне покажет это перемещение акцента с мотива на реализацию в конкретном событии, например, в "Экскурсии" - или в "Последнем кольценосце"?
Цитата:
|
Фанфик также характеризуется жесткой установкой на претекст с последующим истощением его смыслопорождающего потенциала.
|
Э-э-э - опять отдельно доказывать нужно. Фанфик, как и любое другое произведение по мотивам, _может_ характеризоваться жесткой установкой на претекст, а может и нет.
А вот к слэшу это опять-таки относится полностью.
Цитата:
|
Аллюзивные отношения уступают место цитациям и эксплицитным реминисценциям. Имена собственные в фанфике выступают в качестве лексикода, что затрудняет выделение подтекста читателем, не ознакомленым с претекстом.
|
В произведении по мотивам - не обязательно. В слэше - да.
Цитата:
|
На сюжетном уровне прочтения в подавляющем большинстве случаев фанфик представляет собой клишированную схему, что, в сочетании с отсутствием новаторства, позволяет придать ему статус паралитературы (Мельников).
|
Тут соглашусь полностью, потому что есть четкая оговорка, что это _не всегда_ так.
Цитата:
|
Отсюда вытекает установка на целевую аудиторию - поклонников того или иного произведения массовой культуры
|
А вот это опять не обязательно. Есть целый ряд такого рода произведений, активно существующих _вне_ этой целевой аудитории.
Цитата:
|
Это определение призвано доказать, что фанфики, а в их числе и слэш, являются худ. литературой.
|
Нет, Jaer'reth, если Вы обратили внимание, Алена определяет все фанфики как "паралитературу". Я с ней в этом вопросе согласиться не могу, поскольку далеко не все тексты, написанные по мотивам произведений, относимых к массовой культуре, отвечают приведенным ею критериям. Но вот со слэшем это определение, по-моему, просто попадает в яблочко.
Цитата:
|
которое докажет, что фанфик НЕ является художественной литературой.
|
А почему мне следует это доказывать? (Это вопрос.) Произведение по мотивам может быть художественной литературой, а может не быть - в зависимости от того, как написано.
Цитата:
|
Надеюсь, тут никому не нужно доказательств, что слэш - род фанфика?
|
Э-э, об этом мы уже говорили. Рекламный слоган - это тоже род текста. Но художественной литературой он от этого не становится.
Цитата:
|
Но что тогда вас смущает?
|
Исключительная литературная бедность и неплодотворность данной категории текстов.
Цитата:
|
Я заметил, что вы согласны с точкой зрения Кэтрин,
|
Не совсем. У нас с Кэтрин в данном вопросе полное единомыслие в литературоведческой и культурной части наших позиций. То есть я
а) полагаю, что слэш не является художественной литературой и
б) что такого рода тексты - одно из проявлений очень не нравящегося лично мне культурного феномена.
А вот этическая позиция Кэтрин и ее единомышленников по вопросу об однополых связях моей не является ни в какой мере. Как уже было сказано, я полагаю, что гомосексуализм - безобидное физиопсихолологическое отклонение, не подлежащее ни маргинализации, ни, заметим, возведению в ранг культурного феномена.
С уважением,
Антрекот