Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.05.2004, 02:41   #5449
Лассэланта
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лассэланта
 
Регистрация: 05.09.2003
Сообщений: 270
Лайки: 0
Как книжный червь (путем офф-топа)
Проникну, извините, в тред.
Итак. История... Европа...
Слова «певец» или «поэт»...

***
СКАЛЬДЫ (исл. skald - поэт)
Норвежские и исландские поэты IX -XIII вв. Cочиняли хвалебные песни, хулительные стихи и отдельные строфы по разным поводам. Скальдические размеры отличаются строгостью и сложностью, при этом строятся на употреблении кеннингов (конструкций, заменяющих некое понятие) и хейти (поэтических синонимов). Хорошие скальды, с легкостью складывавшие висы и ниды, пользовались всеобщим уважением и щедро вознаграждались.За хорошую вису скальд мог получить все, что угодно: от кольца до корабля, груженого золотом. Однако стать скальдом мог далеко не каждый. Для этого требовался особый дар, которым, как считалось, наделял Один. Поэтому утверждать, что младший сын обязательно становился скальдом, все-таки нельзя.

МЕНЕСТРЕЛИ (англ. minstrel, франц. ménestrier — от латинского ministerialis — слуга) — обозначение средневекового поэта-певца, введенное в употребление романтиками. Это понимание слова «менестрель» не совпадает с теми значениями, которые ему присваиваются в Средние Века в латинских, французских и английских текстах. Так, в средневековых латинских текстах министериалами называются различные по своему социальному положению лица, находившиеся на личной службе у сеньора и исполнявшие при нем какую-нибудь определенную обязанность (ministerium); министериалом в этом смысле, т. е. «служителем», мог называться и придворный поэт (versificator) или потешник (joculator). Во времена бардов (см. ниже) те, кого сейчас (с легкой руки романтиков) называют менестрелями, не проходили обучение ремеслу поэта и искали покровительства у военачальников. Зачастую выступление менестреля превращалось в настоящее представление с пантомимой и акробатикой. В Уэльсе, к примеру, его величали эйркиадом, "просителем", то есть причисляли не к тем, чье занятие дает постоянный доход, а к тем, чье благосостояние зависит от случайных щедрот сильных мира сего. Стабильное «поэтическое» значение слово «менестрель» приобретает в позднем средневековье (после XIII в.) во французском и английском языках как не вполне точный синоним "трувера" или "жонглера". С XIV в. менестрелями называют профессиональных музыкантов.

И в качестве бонуса...

БАРДЫ
Одна из «категорий» братства (ордена) друидов (овидды, барды, друиды). Барды - странствующие поэты и исполнители баллад, хранители истории и традиций. В программу обучения бардов входило искусство стихосложения и игра на музыкальных инструментах, грамота и Огам (кельтский алфавит). Также изучались и запоминались наизусть множество сказаний и поэм. Бардов вполне заслуженно можно назвать живой памятью древней Британии. Древние кельты четко различали поэта (который изначально был жрецом и судьей и личность которого была неприкосновенна и священна) и обычного менестреля. По-ирландски поэта называли "фили" - "пророк", по-валлийски - "дервит", "пророк дуба". Его духовное руководство признавали даже короли. Когда в бою сходились два войска, поэты с обеих сторон удалялись на холм и там со всей обстоятельностью обсуждали ход сражения. Статус барда не был одинаков повсюду, но все же был достаточно высоким.

***
Итого: ни "в европейском контексте", ни в "контексте Средиземья" Линдир менестрелем действительно не является.

Последний раз редактировалось Лассэланта; 05.05.2004 в 12:36.
Лассэланта вне форума