Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.05.2004, 12:39   #2791
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Jaer'reth
Принимаю. Произведения по мотивам - художественная литература.
И где это у Антрекота сказано? Он, наверное, уже задолбался copy-paste делать с фразой "может быть художественной литературой, а может и не быть". Я точно задолбалась.

Цитата:
Принимаю. С вашей точки зрения рассказы по хентайному аниме слэшем не являются.
"Филин бьется головой об сосну. Сосна ломается" (с) "Павлик Морозов"
На протяжении треда я не менее трех раз читала лекцию о том, что такое яой. Теперь придется объяснять товарищу, что хентай - это не аниме, в котором изображены гомосексуальные отношения, а анимационная порнография и эротика... Матчасть учите, а?

[QUOTE] Подскажите, где, у каких авторов можно найти подтверждение того, что вторичность текста бывает разная. Настолько разная, что один вторичный текст является художественным, а второй - уже не является.

Еще раз, для тех, кто невнимательно читал. Вторичность-первичность не играют тут роли. Важна ЗАВИСИМОСТЬ вторичного текста от претекста и характер этой зависимости.
Другими словами - насколько текст компенсирует утрату смысла в случае разрушения или утраты контекста и претекста.

Цитата:
Каким образом может быть несколько разных вторичностей? Художественный текст либо первичен, либо вторичен... Я просто этого не понимаю. Возможно - из-за недостатка знаний.
Самокритично. Лотман, "Семиосфера" (в кн. "Внутри мыслящих миров"). Часть первая. Там как раз о художествнености текста и об интертекстуальности.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием