|
1. В треде 99 страниц. Вы не допускаете, что вы могли что-то пропустить? (А я это каждый пять-семь страниц повторяю. для очередных...)
2. Нет, вы не то же самое сказали :-)
Поясню примером: в поэме Низами "Хосров и Ширин" заглавные герои пылают друг к другу любовной страстью (как оно и следует из "Шах-намэ"). А в "Фархаде и Ширин" Навои Ширин ненавидит Хосрова, а любит Фархада. Который у Низами вообще эпизодический персонаж, а в "Шах-намэ" и вовсе отсутствует.
Исходя из вашего определения, Навои навязал Ширин и Хосрову несвойственные им (по претекстам) отношения - следовательно, "Фархад и Ширин" есть слэш. Что совершенно не так.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|