Цитата:
|
??? Антрекот, я с первого по четвертое мая находился в белорусской деревне, в которую Интернет, к сожалению, пока не провели. Что Вы мне предлагаете, свернуть дискуссию по этому поводу?
|
Нет. Читать сообщения собеседника.
Цитата:
|
Не так давно Вы задавали Алене вопрос, что такое "механическое" заимствование. Переадресую его Вам.
|
Меня интересовало, что она под этим подразумевает.
А я подразумеваю перенос примет и характеристик без их поддерживающего слоя, причинно-следственных связей и пр., лишающий оные приметы, характеристики, названия каких-либо функций, кроме обозначения отсылки к соответствующей секции претекста.
Цитата:
|
Я определяю слэш как текст, в котором заимствованным персонажам приписаны гомосексуальные отношения, которые отсутствовали в претексте.
|
Я тоже, с некоторой поправкой. "Текст, где предметом описания является..."
Потому что сто раз помянутый "Человек космоса" слэшем не является - хотя отсутствующие в претексте гомосексуальные отношения там имеют место быть.
Цитата:
|
не имеют никакого отношения к тому, приписан гомосексуализм героям или нет.
|
Имеют и самое прямое. Если содержание текста в значительной мере образовано этим приписыванием, то а), б) и в) естественно уже не воспоследуют. Все кончится на пункте а.
Цитата:
|
Но вот почему описание гомосексуализма на первоначально не имеющей его почве обязательно должно выйти менее мощным - ума не приложу.
|
Потому что / автоматически сводит весь объем значений текста к "описанию гомосексуализма на первоначально не имеющей его почве".
Цитата:
|
Если бы Вы раньше описали механизм разрушения, а не отговаривались коровьими хвостами и прочими дисбилифами
|
Так, замечательно. Вы, Вася, забываете, что спорите с человеком, у которого неплохая память. И про низкую связность, и про внесение реалий, вообще не проверяемых на совместимость с первоначальными значениями, и про превращение образа в знак, и про образование новых значений за счет демонстрации расхождения с претекстом (который тем не менее сохраняет культовый статус, потому что в отсутствие этого статуса насилие над претекстом потеряет смысл) писалось _с самого начала этого треда_.
Цитата:
|
Но нет, сначала Вы только формулируете проблему, говоря в ее подтверждение "это факт"
|
Но нет, это Вы просто в очередной раз потеряли нить дискуссии.
Цитата:
|
а когда я наконец не выдерживаю отсутствия аргументов по существу
|
Вам уже вторую неделю приводятся аргументы по существу. Они могут Вас не удовлетворять - это другое дело. Но мне очень странно слышать, что их не было. Я не очень понимаю, как можно спорить с человеком, чьих текстов Вы явно не читаете. Смысл этого занятия от меня ускользает.
Цитата:
|
Я Вам не скажу за всю Одессу, но как минимум трое из моих оппонентов в этом треде, когда я с ними спорил о ПТСР, в конечном счете ссылались на этот самый "авторский мессадж"
|
Да?
Цитата:
|
А кто его не воспринял - тот сам себе Чингачгук.
|
Я как-то впервые вижу этот аргумент. Впрочем, могло где-то пропасть. Хотя удивительно.
Цитата:
Нет, не только. Объединяет его также то, что и слэш (по крайней мере, существенная его часть), и ПСТР основаны на привнесении в претекст отсутствующего в нем изначально по тем или иным признакам оскорбительного для персонажей и толкиновского мира подробностей.
Естественно, это не единственное, что есть в ПТСР (а может и в слэше), но по этому признаку они похожи. Под оскорбительностью я понимаю, естественно, субъективный критерий,
|
Мамма миа. То есть между, скажем, песней группы "Тату" и вальсом общее то, что есть люди, которые находят их непристойными? Вася, по этому критерию можно объединить что угодно с чем угодно. Потому что на любое явление в мире найдется субъект, который считает его тем-то и тем-то. Ну вот при мне как-то оскорбительным фаллическим символом назвали ... галстук. Ну что - перенесем стойку с галстуками из магазина одежды в раздел порнографии?
Кстати, а не затруднит ли Вас привести - понимаю, что офтопик, но уж очень любопытно - ту оскорбительную для толкиеновского мира подробность, на привнесении которой _основан_ ПТСР?
(И еще кстати, а где это Вы у меня встречали соображение, что слэш _оскорбителен_ для толкиеновского мира? Он с ним большей частью просто несовместим.)
Цитата:
|
Я объединяю два этих феномена в одну категорию, для простоты именуемую апокрифами, много раз уже писал об этом.
|
Ну да, для простоты. Как галстуки с порнографией. И потом, Вы, конечно, много раз уже писали об этом, но вообще-то пару страниц назад мы с Вами, кажется, договорились, что то, что одному апокриф - другому канон, и что в этой области нет критериев, кроме вкуса.
Цитата:
|
Они и считают, что пишут рассказы.
|
Увы, они считают, что пишут слэш. И даже существительное специальное образовали.
Цитата:
|
Метатекст - это миф в широком смысле слова, всепроникающая объединяющая система.
|
Юпитер. Наилучший. Высочайший.
Ну вот по этой ссылочке - некоторое количество определений, даваемых метатексту в лингвистике.
http://www.psu.ru/pub/filolog_1/3_2.rtf
А вот литературоведческое определения, например, Северской:
"«Сгусток» правил организации мира и языка, заключенный в таком тексте-коде, может разворачиваться в текст о тексте, комментарий, представляющий текст как реальность. И вместе с тем, метатекст нарушает семиотическое равновесие, провоцируя «уплотнение» мира во внутреннем пространстве, в свою очередь становящемся метатекстом и мета-кодом. И логика его — логика метаметафоры, логика соположенного и одновременного существования мира, языка и сознания, различных их сопряженных состояний, объясняющих друг друга через преломление одного в другом, а также мира в мире, языка в языке, сознания в сознании и даже «сознанья сознанья или различных сознаний» "
Еще, Стадник ""метатекст" - как текст "второго порядка" с многоуровневой смысловой структурой, относительно которого совокупный текст выступает как объект описания"
Еще, Лотман "Научный грамматический текст (метатекст) может дать последовательность (список) всех возможных форм, но построить так фразу живой речи затруднительно."
Миф - это вот такое вот грамматическое описание мира, совокупность всех возможных значений и методов их порождения. Поэтому он - метатекст.
Ну и наконец вот тут, в этом самом треде определения приводят Донна Анна и Алена
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...%F2#post456041
И никакого утверждения, что "для фанфиков метатекстом является претекст" там нет.
С уважением,
Антрекот, продолжение следует