|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 27.04.2004
Адрес: в СХИ, с диким ветром наравне...
Сообщений: 1,133
Лайки: 37
|
А у меня вот как было- я же, мягко скажем, помешана на фильме, книге, Толкиене, актерах и т.д. ит.п. Собираю всякие календарики, наклейки, вырезки, статьи и складываю их в коробку. Так вот,ко мне недавно мой отец приезжал и наткнулся на нее. Наш примерный диалог:
-Доча, ты мои плоскогубцы не видела?
-Не-а.
-Может они здесь?(заглядывает в коробку)Так, опять этот старик Хоттабыч.(там сверху Гэндальф был).
Или вот еще. Я на 1 Мая хотела к ним приехать (ну шашлыки там и всякое такое...) но погода сорвала все планы (бесконечный дождь как в Лондоне). В общем, звонит мне мама и говорит: ''Ты не приезжай, что толку, пусть лучше Катя (моя младшая сестренка, 15 лет) к тебе приедет. Ей надо линзы контактные заказать, о поступлении узнать и т.д. и т.п. Ты в этих делах спец, вот и помоги ей.''
Приезжает сестренка, днем я большую часть дел устраиваю, а вечером, как всегда, в Интернет-центр (компьютерный класс) собираюсь-пообщаться и многое другое. Ее пришлось с собой взять- решила приобщить к фильму и всему, что с ним связано. Вот что получилось: (кстати, книгу она не читала- хотела, но, когда увидела- чуть в обморок не упала)
В общем, беру я диск, загружаю (кстати, он у меня хорошего качества- именно ХОРОШЕГО, а не отличного, потому что перевод нормальный, но Пиппинна, а временами и Леголаса озвучивает ( о, ужас!) женщина).
Так вот, пролог сестра слушала со слабым интересом, но когда на экране появился пейзаж Шира, Фродо с книгой в кустах, ее реакция:'' Вааааау...[там еще его лицо крупным планом] Он же в "Факультете" снимался!'' Я: ''Угу ''.
Дальше- больше. Праздник,хоббиты воруют ракету. Сестра (наслушавшись перевода):"Ну и кто из них девочка?"
Идут Фро и Сэм по полю, на них налетают Мерри и Пин. Она:" Опять эти придурки, небось опять Гэндальфу насолили".
Сцена в Bree, 'знакомство' с Арагорном (он снял капюшон). Сестра:
-Это еще кто такой? Назгул? [Я до этого успела кое-как ей объяснить, кто это такие, когда хоббиты от них убегали]
Дошли до Заверти, ранение Фродо. она:" Все. Конец. Печальный фильм..."
Эпизод в Мории, Гэндальф падает. Сестра:
-Ну вот...И что сейчас делать? Он, что, не мог в птичку превратиться, он же колдун!
Смерть Боромира. Она:" Что, все по очереди умирать будут, один Фродо останется?"
Выходим из зала:"Странный какой- то фильм... Ничего не поняла. "
Пытаюсь объяснить ей, что это только начало, будет продолжение, еще две части. Она:" Как- нибудь в другой раз..." Так и не нашла я себе единомышленника. А жаль.
|