Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.05.2004, 18:57   #3092
Antrekot
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Antrekot
 
Регистрация: 28.04.2003
Адрес: Sydney
Сообщений: 420
Лайки: 0
Цитата:
1) Правильно ли я понимаю, что определение слэша, данное Васей, шире того, которое предложили Кэтрин и Антрекот?
Много шире.

Цитата:
По определению Васи это должно быть слэшем.
Совершенно верно.

Цитата:
"художественным" может быть текст по мотивам, подпадающий под определение Васи,
Не совсем понимаю. Просто зависимый текст может быть художественным, а может не быть. Слэш в нынешнем своем виде относится ко второй категории - что не значит, что так будет всегда.

Цитата:
4) Хотелось бы уточнить, что понимается под словом "претекст": должно ли это быть одно произведение, весь корпус текстов одного автора или корпус произведений про один мир/персонажа?
А это зависит от того, на что ориентируется автор.

Цитата:
5) "Если произведение может быть читаемо отдельно от претекста не целевой аудиторией, то зачем тогда заимствовать имена вообще?" - по такой логике получается, что "произведение по мотивам" либо не художественно (поскольку не читаемо в отрыве от претекста), либо к его автору следует предъявить претензию: "зачем он имена позаимствовал".
Нет, не совсем. Речь шла о том, что в случае с Толкиеном и рядом других авторов правдоподобно приписать их персонажам гомосексуальную ориентацию можно только полностью переписав как характеры, так и мир вокруг них. С нуля. А раз автор все это делает - зачем тогда имена заимствовать?

Цитата:
6) В случае с Олди хотелось бы узнать, что является "претекстом", которому противоречат "приписываемые" отношения.
Гомер, "Илиада".

С уважением,
Антрекот
Antrekot вне форума   Ответить с цитированием