Я только сейчас обнаружил сие скандальное действо.
Спрашивается, для чего в Каро Премьер старались. Рисовали логотип, соответствующий английской версии. Вставляли его в ролик и на киноплакат. А потом приходит Премьер и весь труд насмарку.
Вот официальный логотип "LotR: TTT" с киноплаката:
А вот логотип с ДВД (скан Павла):
Есть разница?