|
О еще одном камео в RotK SEE:
Howard recounted the famous story (on the Internet) of how Peter Jackson got to play in the orchestra. In The Two Towers, when Aragorn looks up and Edoras and sees Eowyn, then looks away, then back and she's gone, the soft gong sound was Peter's contribution. Peter returned the favor by telling Howard that he was going to be in the movie somewhere. Howard didn't think about it much until he got a phone call telling him to be at the makeup department at 5:00 a.m. the next morning. He told us to look out for his appearance as a guard in Rohan in the extended edition of ROTK!
Говард [Шор] рассказал ту знаменитую историю (то есть, знаменитую в интернете), где Питер Джексон сыграл у него в оркестре. В "Двух Крепостях", где Арагорн смотрит вверх в Эдорасе, и видит Эовин; затем он отворачивается, а когда смотрит еще раз вверх - ее нет. Мягкий звук гонга при этом - исполнения Питера Джексона. Питер отблагодарил Говарда за это, пообещав вставить его где-нибудь в фильме. Говард об этом уже и думать забыл, как однажды ему позвонили и сказали прибыть в костюмерную в 5 утра на следующее утро.
Говард передал - ищите его в рядах стражи Рохана в удлиненной версии ВК:ВК!
|