Хм... Я этого в Элронде не вижу. С момента повторного просмотра "обычной" версии. А уж после SEE, где нет перевода - так и вовсе нет. А кроме того, Элронд (как я вижу) понимает, что все равно людям придется попытаться справиться и он, ИМХО, должен постараться(сдается мне, он и пытается) сделать все, чтобы люди выбрали правильно.
Вот не надо из Арагорна Гарри Поттера делать
