Цитата:
Первоначальное сообщение от Хоббитянка
Зола обратится огнем опять,
В сумраке луч сверкнет.
Клинок вернется на рукоять,
Корону король обретет.
|
Это кстати из Г&Г, перевод Гриншпуна. Лучший из всех существующих вариантов, на мой взгляд. Сравнить можно
здесь. И эта сцена в фильме смотрится посто потрясающе, одна из моих любимых в ROTK.