ППКС, Anaic!
Раз заговорили об этом... Лично для меня ВК - только в оригинале, "Хоббит" - Рахманова, если закрыть глаза на "подземных эльфов"

, Сильм - Эстель сойдёт, но лучше оригинал.
ВК ГиГ местами отлично, а местами очень слабо, именно по "духу".