Цитата:
Первоначальное сообщение от Танитриэль
А вообще, дублеры плохо кричат и на повышенных тонах разговаривают, это да. 
Боятся, что ли в студии во весь голос орать?
|
Наверное так и есть. Стесняются, видимо:-) Вообще за всю трилогию, ИМХО, нормально повысить голос удалось лишь однажды только дублеру Эомера – «Всадники Рохана, вы дали клятву! За короля и страну!». Получилось не хуже чем в оригинале. В ожидании Трои я уже предвкушаю как наши дублеру испоганят Гекторовское «FOR TROY!»…