|
Нда. Вы счастливцы, вы можете читать ВК в оригинале. Тем, кто не настолько хорошо знает английский, пока приходиться выбирать из переводов...Жаль, что Рахманова не перевела ВК. Но Кистямур - даже со всей отсебятиной, сумели сохранить дух книги. Имхо, конечно.
__________________
Мой ЖЖ
Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с)
Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей")
|