Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.05.2004, 22:25   #54
Andin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Andin
 
Регистрация: 20.04.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,199
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Water Lily
Приложения можно читать бесконечно, дураком останешься.
Это вы мне? Это ваш обычный стиль ведения дискуссий?

Я не знаю английского языка, для интереса воспользовалась он-лайн переводчиком. Я понимаю, что он дает корявый перевод, однако общий смысл текста вполне соответствует приведенному мной отрывку на русском языке.

Если же там есть различия, может быть, приложите свой вариант перевода?
__________________
Мой ЖЖ

Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с)
Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей")

Andin вне форума   Ответить с цитированием