"Арагорн не хотел этого признавать, но ему надо было отдохнуть. Гимли,
Леголаса и он сам не останавливались с самого похищения Урук-Хаями Мерри и Пиппина." - тоже из слэша, перевод, но, согласитесь, хороша опечатка!
Estell, очень не хочется рекламу давать таким вещам