Раздол - отлично звучит и довольно близок к истине; если уж переводить фамилию то Торбинс всяко произносимее чем Сумни кс
А Всеславур, безусловно, жуткий баг, но какое красивое слово...
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
Последний раз редактировалось Donna Anna; 19.05.2004 в 15:15.
|