Дарьюшка, Анчан - спасибо!
Пять копеек:
Цитата:
|
То, что как следствие у Ахиллеса в таком переложении "Илиады" нет мантии божественного происхождения, бессмертия и неуязвимости - кого это волнует?
|
Хм... второго у него изначально не было и не могло быть, про третье у Гомера ничего не сказано - это опять же позднейшая легенда, а на первом акцентировать тоже особого смысла не имело - многие из героев того времени имели в предках богов. Но, кстати, Фетида же появляется в кино - она кто?
Цитата:
|
Ему там еще три штуки в грудь засветили -"метко стреляет эльф Леголас".
|
По поводу сего факта в этом же треде уже была дискуссия. Да в грудь его застрелили и в условном первоисточнике! Не у Гомера, а в более поздних киклических поэмах, но факт имел место.
Цитата:
|
Тот факт, что создатели картины сделали Патрокла кузеном Ахиллеса
|
Они и были кузенами, по крайней мере родственниками - по дедушке Эаку, который сначала женился на нимфе Эгине, от которой и родился Пелей, отец Ахиллеса, а потом на смертной женщине, которая родила ему папу Патрокла Менетия.
Меня больше возмущает, что они их соотношение в возрасте переиначили до наоборот - вообще-то Патрокл, по идее, должен быть старше, по некоторым версиям он был чуть ли не воспитателем Ахиллеса...