Викки - прочитала на бегу. Пара слов - впечатления написаны для другого форума, до того, как я смогла попасть на ХА и посмотреть обсуждение - вчера форум прочно висел. Я решила повесить текст без изменений - это именно свежие впечатления человека, который Гомера не читал, мифов толком не помнит и не участвовал в обсуждениях. Отсель и ляпы.
Спасибо за разьяснения, угу и угу. Версий-то миллион, да и первоисточник копать-не перекопать. Фишка в том, что обдирая мясо с костей, сценарист и режиссер пытались создать непротиворечивую версию с сохранением основных узловых моментов. И пусть это была бы мозаика из источников - но связная и внутренне непротиворечивая. А меня со второй половины картины вынесло, панимаэш, двуручным дисбиливом... Вот и прикидываю - или они с задачей не справились, или я одна такая нежная.
Всем пока, удрала на танго.