с просмотра
Народ, чтобы не повторяться - полностью мои вопли и всплески - вот здесь.
http://www.livejournal.com/users/kve...7140.html?nc=2
- (комменты анонимные разрешены)
А вот что могу заявить сразу - вот еще один фильм напрочь испорченный русской озвучкой.
Я смеялась полфильма - и пол-зала хохотало в голос - мне было стыдно, я чувствовала себя паршивой гоблинихой, но это выносить невозможно!!!!! анекдот сплошной..."ГектАААр! ГектАААААр!" Фальшиво от и до.
Фильм хороший. Не будем вспоминать Гомера. зачем старика тревожить? Фильм о кровавой бойне, развязанной из-за желания удельного князька урвать себе кусок пожирнее. О глупых мальчишках, с их дуростью и нежеланием отказаться от своих прихотей. О несчастной, весьма недалекой женщине, чья судьба - быть заложницей собственной красоты. О любви - которая не спасает, а губит.
Каждый в этой войне - сам за себя. И только Гектор - ЗА ТРОЮ.
Не буду разбирать актероврежиссераоператораспецэффекты и пр. Фильм чертовски туп в одних местах и почти
безупречен в других. Отношение у меня странное - все понравилось, очень, но впечатление останется неполным, пока не появится возможности посмотреть в оригинале.
В русском озвучании -
переживать невозможно.