*вздыхает* Везет тебе! А я сразу становлюсь этакой бойцовой рыбкой... или птичкой... или...
Короче хочется выцарапать противнику глаза.

При этом здравый смысл верещит от ужаса и из последних сил пытается тормознуть разыгравшееся кипение страстей.
Образчики бурь в стакане воды можно наблюдать в специалном треде про переводы. Итог, как обычно, никто никого не убедил.