Эх. Вчера посмотрела, были одни безобразно свунские эмоции. В смысле, писать впечатления было просто глупо - ничего, кроме: "Ахх, Питт, охх, Блум, ыххх, Одиссей, вах - Гектор!" - выдать не смогла бы.
Теперь, все взвесив и обдумав, прихожу к тому же выводу, что и Дагмара. Полностью поддерживаю. ППКС, Дагмара!
От себя хочу сказать следующее: в вышеприведенном моем свунском вопле есть один нюанс. Питт и Блум мной воспринимались именно, как Питт и Блум в роли древних греков-троянцев. А вот Гектор и Одиссей воспринимались, как Гектор и Одиссей. Правда, Эрик Бана для меня актер совершенно новый, к тому же талантливый, по-моему. Убедил. А Бин... Я вообще не понимаю, почему о нем так забывают все время. Да, его в фильме немного. Но зато КАК его там удачно получилось! Я всегда говорила, что Шон Бин - талант и профессионал. В его Одиссея я поверила сразу, как только он появился. Настоящий! Нет? ИМХО все, конечно...
Что касается соответствия "Илиаде"... /Далее следует сплошное ИМХО/ Петерсен снимал не совсем эпос. В смысле, он хотел снять фильм о людях. Та мысль, которую Фетида так упорно долбила Ахиллу: "Твое имя будут помнить в веках" - вот основная мысль... По-моему, богов и яблока в фильме нет не потому, что Петерсену было в лом снимать миф. И не потому, что он наплевал на каноны, и не потому, что денег не хватило. Просто мысль была не сказку сделать, а "то, как оно могло быть" на самом деле.
Кстати, о пятке Ахилла. Если кто не заметил, так умер он вовсе не от того, что "благородный дон поражен в пятку" был. А от трех стрел в грудь. А-ля Одисс... тьфу, Боромир. А почему он так обалдел от этой раны? Вы представляете, как это больно, когда пятку, да стрелой проткнуть? /Интересно, почему одной из самых страшных пыток у китайцев считалось избиение палками по пяткам?/. Да, эта рана - дань мифам, но и только. Я так думаю. /Кстати, очень прикольно - Парис целился в грудь, а попал в пятку.
Как в анекдоте.../
А батальные сцены и впрямь слабоваты, после Джексона-то. Хотя, когда камера прыгает в гуще боя - вполне ничего. Особенно когда она прыгает вокруг Ахилла... /с большой натугой выключаю в голове режим свуна и продолжаю/ А еще покоробил "учебный бой" Ахилла с Патроклом, перед тем, как Одиссей к ним приехал. Такое было чувство, что и Патрокл, и Ахилл впервые мечи в руки взяли.
И еще - не поверила я в любовь, собственно, Елены и Париса. Ну, не поверила. Только две сцены: когда он уговаривает ее уехать с ним в Трою (единственное место, где мне понравилась озвучка Париса!), и сцена после боя с Менелаем - особенно слова Елены о том, что ей нужен не герой, а обыкновенный человек... Мои слова просто. Вот эти две сцены, ИМХО, хороши. А так - ни их любовь, ни сама Елена не покатили. Видимо, для Петерсона (как и для Агамемнона в фильме) эта любовь была вовсе не важной, она была только поводом, который он не счел нужным обыграть как следует. А зря.
Еще об озвучке: всех дублеров - на мыло. Кроме дублера Одиссея и иногда - Париса. Опыт "общения" с Блумом, видимо, сказывается, и местами выходило вполне естественно. Но все остальные... О, Брисеида еще ничего озвучена была. Короче, оригинал бы мне. Dixi.
Edit:
Devlin, бурные аплодисменты. Каюсь, не хотела я все это вот так разбирать, хотя мифы и легенды древней Греции люблю с детства, и, конечно, все это правильно. Веселилась, когда читала твой разбор полетов - здорово написано!
Я, правда, не ждала от этого фильма ничего хорошего и заранее была готова к тому, что увижу развесистую клюкву. Так что мне еще повезло - я увидела больше, чем ждала. А поскольку рассуждать о соответствии канонам в данном случае было совершенно неблагодарным занятием, я просто тупо предалась свуну. и не жалею.
Цитата:
|
Среди всех поставленных греко-римских фильмов лучшим фильмом все равно считаю старую ленту «Бен Гур».
|
А я - "Спартак". Но явно, не "Троя", хотя... (см. первые строки моего поста, где про "ох" и "ах"). Впрочем, Кирк Дуглас стоил их если не всех сразу, то, как минимум, половины. Которая Питт и Блум.
ЗЫ: Да, да, а еще - Аяксов было двое! Наверное, поэтому этот был такой каланчой - в него обоих братьев запихали!