|
Я тоже фильм посмотрела. Понравилось. Даже несмотря на все отступления от мифов (например, у Ахилла ведь сын был).
В кинотеатре со мной рядом мужчина сидел, который совершенно не понимал, что происходит на экране и кто есть кто. А кроме того он явно поклонник Гоблиновского перевода. В общем, фильм я смотрела под его комментарии. Большого труда стоило не засмеяться. Особенно тяжело было, когда он в то время, как Ахилл вызывал Гектора на бой, сказал: "Ага, Гектар или Сотка. Центнер". А Ахилл же так долго звал... Только мое огромное уважение к Гектору не дало мне заржать в голос.
|