[Тинтариль]

Книги под рукой нету, ее сейчас моя подруга читает, но парочку моментов вспомнить могу. Когда лориенские эльфы пели Плач по Митрандиру, Леголас отказывался переводить, говоря, что ему впору плакать, а не петь. Еще сказано попозже, что Леголас проводил время с эльфами и даже ночевал у них, Халдир вернулся на границу и путники оказались предоставлены самим себе, потому что с местными эльфами говорить было трудно. Из всего этого можно сделать вывод, что и Арагорн тоже не мог беседовать с лориенцами.