Цитата:
Первоначальное сообщение от Isfin
[B]Более того, не помню кто, но тут прозвучало утверждение, что Берен не знал, что Финрод зайдёт так далеко. Вот этот форумчанин и согласился с моим мнением. B]
|
Простите великодушно, но про то, что "Берен не знал", написал я. В оригинале это звучало так:
Цитата:
|
Берен не мог ожидать того, что Финрод зайдет так далеко
|
Кроме того, согласиться я не мог принципиально.
Firnwen,
Цитата:
|
благородная нолдэ Исфин, видимо, полагает, что лорду Ородрету надлежало проявить дар предвидения и прогнать родичей до того, как их деяния открылись во всей славе и блеске. Или, возможно, благородная Исфин полагает, что лорду Ородрету надлежало уподобиться своим кузенам и просто выгнать их взашей, как только их присутствие стало для него в некоторой степени неприятным.
|
