Цитата:
Первоначальное сообщение от brisk
...посмотрела лишь вчера и все ждала "оленей и зайцев" с "мирмидонцами". не было.
|
"Оленей с зайцами" и не должно быть, это кто-то прикололся, кажися.
А мирмидонцы точно были, впрочем, переводчики вполне могли перепутать именование народа с названием данного военного подразделения, так что их можно простить, учитывая численность оных товарищей, коих было 50 человек вместо 50 кораблей.
Оффтоп: Бри, мы скорее всего идём в эти выходные ещё раз, не хочешь присоединиться?
ЗЫ. Эстер, откуда ты берёшь такие фотографии?
