Цитата:
Первоначальное сообщение от DeadMan
Indefinite
это тот, очевидно, в котором 1-я часть называлась "Хранители". упомянутая часть была приобретена отдельным изданием в 78-79(что ли?) году, продолжения были выпущены позже (и что я тут об этом рассказываю, правда?). затем приобрел остальные.. "скажите, как его зовут?" (це)
|
Его зовут Муравьев и Кистяковский, книга вышла в 82 году.
А почему этот перевод вдруг стал каноническим? Там немало ошибок и неточностей.
__________________
"Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда".
Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".
|