Цитата:
Первоначальное сообщение от Feurio
Народ, вы насчет теста действительно серьезно? А ответы, ответы!
*накрывается лопухом и тихо отползает*
|
*вылезает из-под лопуха*
Насчет теста я несерьезно.
Но с другой стороны, честно скажу, грустно бывает слушать, что "я пурист, в Эллиаде все не так". ИМХО (как говорится, железное): фильм может не нравиться, может нравиться, греческую мифологию можно знать, можно не знать, но в самом понятии пуризма заключен тот факт, что что-то ты сильно любишь и хорошо знаешь.

Если ты на финальных титрах не можешь успокоиться, потому что в голове звучит "Так погребали они конеборного Гектора тело", а при высадке глаза рыщут по песку, тщетно пытаясь выхватить там брошенный щит Одиссея, это, имхо, имхо, пуризм. А если фильм в принципе не понравился, да еще и, кажется, там все переврали - то это "фильм не понравился". Ничем одно другого не лучше, но разные вещи.
Мне самой-то фильм понравился, а мифологию я знаю нетвердо, по воспоминаниям о школьных зачетах по Куну и универскому галопу по античной литературе. Поэтому я сама к этому треду не пришей кобыле хвост.