Цитата:
Первоначальное сообщение от Dariushka
Павел - один из лучших ньюсмейкеров и переводчиков форума, и что больше половины переводов на форуме и сайте были сделаны именно им, причем хорошим литературным языком + очень точно переведены
|
Это дает право писать чушь про работу других людей? Как насчет напрячься и выяснить что Гоблин - лучший переводчик в России? (здесь тонкая ирония).
Потом, если ваш лучший переводчик и ньюсмейкер не владеет русским языком (или делает вид) - это я виноват? Стою с дубиной и заставляю глупости писать?
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dariushka
А то, конечно же, выяснить это сложно, когда приходишь на форум лишь для того, чтобы делать рекламу для Вашего уважаемого коллеги Гоблина
|
Главное - это конечно возбудится и кинутся в бой. Предлагаю меня прямо сейчас забанить - за нападки на красу и гордость местного форума.
Можно указать место где я рекламирую Гоблина в этом треде?
Да и примеров "нелитературного" перевода Гоблина в Братстве кольца хотелось бы - а то как-то голословные утверждения получаются.