Цитата:
Первоначальное сообщение от DeadMan сдается мне, что просто время теряем тут.
даже поп-корна уже не хочется - читать одни и те же аргументы "той" стороны на протяжении 2 страниц - это уже слишком!
[подозревает, что граждане оперативно меняют руки (це)]
|
О! Мой любимый аргумент. "Никто нас, гениев, не понимает, что мы хотим сказать, не знают - но на логические объяснения на протяжении двух страниц нам нахчать, мы ведь всегда правы".
И чем вы лучше?
Цитата:
мы тут, вроде бы, рекламой не занимаемся (?)
тред начат не нами, мы в процессе подтянулись.
|
Начинаю стремительно терять нить
. Я про Вас, вообще, не говорила. А во-вторых, какая разница, кто начал тред, что это меняет?? Вот тред "Братва и кольцо" был начат Старшим - и что?
Цитата:
|
очевидно, с тем же успехом, можно отнести к рекламе тред про SEE LOTR-3, который я регулярно навещаю
|
Кажется, есть разница, когда тред про Гоблина (не этот
) заводит человек, имеющий прямое отношение к Гоблину, и потом все свои посты этой теме и посвящает, нет?
Цитата:
|
обвинять Гоблина в том, что он плодит циников - ИМХО, некорректно
|
Возможно, я со своими 23 уже не молодежь
. Но это, что, не дает мне возможности замечать что-то и судить? А как я еще назову эээ.. товарищей, которые сидели за мной на фильме и
в голос ржали на сцене, где Теоден хоронит своего сына и орали: "Гоблина на них нету".
Насчет перевода.
Насчет Horse-lords и "под угрозой смерти" спорить не буду - насчет первого не уверена, последнее мне тоже резануло слух.
Но.. дальше похоже старая история?
>The Uruks turn northeast
>след идет на северо восток
Да. И что? Смысл остается тот же.
He was ambushed by Orcs
На него напали орки
И как можно было уложить "Орки устроили ему засаду" в слог? "Напали орки" выражает практически тот же смысл.