"Mr. Vegas has recently been filming 'The Libertine' in the Isle of Man with Johnny D, and the two have become firm friends. On May 15th this year, the St. Helens Rugby League team played in the Challenge Cup Final at the Millennium Stadium, Cardiff (Wales), where we beat our arch-rivals, the Wigan Warriors 32-12.
Johnny Vegas - a life-long supporter of "The Saints" - recruited Johnny D (and John Malkovich) to support the team on Cup Final day, hence the photo' him urging the team on as seen in the May 17th issue of 'Rugby League weekly'."
Краткий перевод:
"Джонни Вегас, который очень подружился с Джонни Д. на съемках фильма "Либертин", рекрутировал его и Джона Малковича в команду поддержки его любимой команды регби "The Saints" на финальный матч за кубок Лиги". Перевод Иришки

- собственно Джонни на матче.
Апрочеона - добро пожаловать