Li_, интересный разбор.
Ключевые, имхо, слова: "дивно гармонирует с той же неоднозначностью характеров Париса, Ахиллеса".
Хотя мне бы пришелся по душе больше первый, романтический, вариант Елены.
Несмотря на совершеннейший восторг, в который поверг меня фильм, Елена и Парис - самые слабые герои. А ведь из-за них весь сыр-бор пошел.
Вспоминать классику пришлось (типа, а вот туточки у нас по расписанию - любовь), чтобы поверить в их страсть, которой я в упор не увидела ни у одного из них. Каприз, временное затмение - возможно, но не любовь.
А Менелая зря, зря она оставила. Простой мужик, правда, не без придури. Ну, а где других-то мы видели?
