Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.05.2004, 11:17   #182
KOSHY
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 29.05.2004
Адрес: Сибирь
Сообщений: 4
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Elvellon

И ещё, можно процитировать Льюиса ("Письма баламута")?
[i]Мы [бесы] совершенно запутали значение слов "на самом деле". удален оверквотинг. RW
Отлично и в тему!

Даже не возникает желания спрашивать - А кто переводил?
И переводил ли с максимальной точностью или увлекся окрасивливанием, сообразно понятому им самим смысла...

;-)
__________________
Цинизм - это лекарство от ложного пафоса и ханжества;-)
KOSHY вне форума   Ответить с цитированием