Возвращаясь к временному периоду Хроник...
Цитата от переводчика:
"...История, которую рассказывает принц Кэвин своему сыну Мерлину на пороге Хаоса, излагается лаконичным рубленым языком без длиннот и украшений. Юмор принца линейный, граничащий с хамством, хотя и ограненный придворным воспитанием. Впрочем, то же самое можно сказать и об остальных манерах и речах героя. Кроме того, повелители Теней безудержно смолят «Салем» и общаются на американском сленге середины шестидесятых. На такую языковую среду накладываются некоторые мелкие несшитости и несвязности первой книги цикла, написанной — как кажется — бурно, на едином стайерском дыхании, но в три приема (по структуре, темпу, языку первая книга романа развали-вается на три фрагмента)..."
Так что Корвин - 60-е
Sydhe
Вы обещались посмотреть на досуге ссылки на сайты по Амберу... Нашли чего-нибудь?